【授翻】Desperate King and Wayward Elfling/绝望老爸任性娃6&7

重要提示:鉴于原作者已经两周以上没更新我觉得此文很可能要坑……我每天都会刷,如有更新必定第一时间翻给大家吃,么么哒!鉴于上次更新太久远我把第六章也重新发一下,对第六章情节记得很清楚的盆友请直接阅读第七章~~

Chapter 06

加里安严厉地将负责看守酒窖的侍卫们训斥一番,眉头一直紧紧地皱着。他难以抑制地感到无比的愧疚,过量饮用精灵王的醇酒让他方才同样醉得不省人事。直到听到震耳欲聋的号角声,总管大人才浑身一个激灵,瞬间清醒无比地爬了起来。而陶瑞尔已经带着她手下的守卫们追逐逃走的矮人去了,以期平复得知囚犯逃脱带给国王的不悦。

一位不悦的精灵王瑟兰迪尔是他们所有人都最不愿意面对的。

加里安把醉得东倒西歪的臭小子们赶了出去,以便他可以检查整个酒窖,找出矮人们的蛛丝马迹。

当角落里那把银亮的、带着血痕的利刃进入他的视野,他的瞳孔猛地放大了。总管大人死死咬住颤抖的嘴唇,走上前将它拾起来,心中无比希望这只是一个无关痛痒的玩笑。

“啊,埃如……”加里安痛苦地喃喃自语。他太熟悉这把短刀了。

尽职尽责的总管至今仍然可以清晰地回忆起从前在国王的书房里,瑟兰迪尔陛下是如何细心地亲手将这对匕首拴在小王子的腰带上——正是在那一天,这孩子可以开始学习如何像一名真正的精灵战士一样战斗。

这古老而精致的家传匕首最初打造时就是两把为一对的。早在他们这些精灵降生之前许多年,欧洛费尔大人就曾经挥舞着它们征伐在古老的战场上了。多年以前,他将它们交给了当时还是王子的瑟兰迪尔。莱戈拉斯非常清楚这珍贵的武器寄托着多少幽思,因此当时他兴奋极了,小王子一整天都快乐地粘着他父亲到处跑。而那天,精灵王的脸上同样一直含着深深的笑意。

加里安转身向偏殿冲去,一遍又一遍地祈祷这把染血的匕首只是被那些可耻的窃贼使用过,而王子殿下仍然像他父亲要求的那样静静地在房间里休息。

一间空空如也的寝殿打碎了总管大人的最后一丝侥幸,他的胃难以抑制地坠痛起来。

现在他有一个极其糟糕的坏消息必须得告诉他的国王,而他甚至没法想象瑟兰迪尔得知这件事之后会是多么怒火中烧。

escapebox:

终于有人注意到小叶子丢失啦! :)

瑟爹接下来怎么办呢? :)


Desperate King and Wayward Elfling/绝望老爸任性娃

Author:escapebox

Translator:许无梨

瑟兰迪尔坐在他的王座上,有些无奈于矮人们逃狱的消息。他现在甚至觉得比起继续派守卫追击,不如干脆就这样放他们走,毕竟这些可恶的小个子比他想象的要棘手许多。

就在这时,精灵王听到了横冲直撞的凌乱脚步声。他八风不动地看着入口,连坐姿都懒得改变一下。当他看到狂奔而来的加里安时,瑟兰迪尔不由挑眉冷笑,正准备好好嘲弄一番火烧眉毛的总管,除非他能给出一个合理的解释。然而,当国王看到加里安——他多年以来的臣属和老友——那血色全无的苍白面孔时,他咽下了刚到嘴边的话。

瑟兰迪尔突然感到一阵异乎寻常的刺骨冷意,因为他注意到了加里安手中的东西。那是一把熟悉的短刀,却不在原主手中,还沾染着清晰的血迹。

国王的心脏漏跳了一拍。

他双眉紧锁地注视着忠诚的总管,难以置信地试探着问道:
“莱戈拉斯?”

加里安眼含忧色地摇了摇头,似乎不知道该如何组织语言。总管的眼神让瑟兰迪尔陷入了难以克制的负面情绪,恐惧顺着血液周身逆流,带走了他的力量,攫住了他的头脑,让他呼吸困难,难以思考。

“加里安……告诉我,我的儿子在哪儿?”他再次开口的时候,声线里带着一种诡谲的平静,与他如被风暴席卷过后满目疮痍的内心对比鲜明。
“这把匕首是在酒窖发现的,”加里安补充道,“我方才已经检查了殿下的寝殿,他并不在那儿。”

瑟兰迪尔此刻甚至无暇因加里安对王子去向的一无所知而生气了。他从又高又空阔的王座上站起来,艰难地做了一个深呼吸。

我不会失去他的,决不。

“命令所有侦察岗哨不惜一切代价找出那伙矮人!”

加里安点点头,正准备火速去发布国王的命令。这时,瑟兰迪尔突然再次叫住了他,指了指他手中的短刀。

精灵王轻轻地从总管手中接过那染血的兵刃,脸上慢慢浮现出一个淡淡的、宠溺的表情。然而很快,他眸中又阴云密布。

“老友,叫侍者拿我的甲胄来。”国王命令道。


译者花痴:
啊啊啊我又要老调重弹了!以前说过的,老爷子的那句“不见火焰的白热”最适合来形容大王啦!!简直爱死这种!

评论 ( 19 )
热度 ( 120 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 许无梨 | Powered by LOFTER